Il peut s'agir d'activités religieuses dans la salle de classe ou à l'extérieur.

这可以包括教内外的宗教活动。

Soixante-trois salles de classe supplémentaires et 26 ateliers spécialisés ont également été construits.

建成了另外63间教和26专工作间。

On y trouve une salle de classe sans ventilation logée dans un abri antiaérien.

没有通风设备的防空洞作为教使。

Étant donné l'accroissement rapide de la population, les salles de classe viennent à manquer.

由于人口增长率偏高，日益需要盖建教。

La salle de classe est un cadre approprié pour susciter une prise de conscience.

课堂是提高认识的当场所。

Une école, 41 salles de classe et 18 salles à usages particuliers étaient en construction.

正在建造所学校、41教和18专。

Deux salles de classe, trois citernes d'eau et deux blocs sanitaires ont également été construits.

建造了两教、三蓄水池和两排厕所。

L'intégration à une salle de classe est peut-être la première étape du rétablissement de l'enfant.

融入“教”可能是儿童恢复的第步。

Les salles de classe étaient surpeuplées, un enseignant ayant en moyenne 140 élèves.

教过度拥挤，名教师平均带140名学生。

L'école avait plus de salles de classe qu'elle n'en utilisait pour accueillir les enfants du village.

学校有很多教，目前在容纳村里儿童之外有剩余。

La pression démographique grandissante exige plus de salles de classe et la formation accélérée des enseignants.

由于人口压力日益增长，需要更多的教并加快师资培训。

Doter les écoles d'enseignement de base, de bibliothèques, de salles de classe et de centres scolaires.

(11) 为普通基本教育学校配置图书馆、教和学生中心。

Dans ces bâtiments, l'exiguïté des salles de classe obligeait à avoir des effectifs relativement faibles (31,72 élèves).

租校舍的教窄小，使教内人数不能过多（31.72学生）。

Au total, 11 bâtiments scolaires, 127 salles de classe et 21 salles à usage spécialisé sont en construction.

目前正在建造十幢校舍、127间教和21间专教。

À tous les niveaux, les infrastructures scolaires, comme les salles de classe, ont été rénovées et étendues.

各级教育的实际设施(如教)得到改善和扩建。

Les écoles incomplètes n'ont pas tous les niveaux, mais chaque niveau a sa propre salle de classe.

不完全学校没有设置所有年级，但每年级都有自己的教。

Le Ministre de l'éducation et de la culture estime que 2 400 enseignants et 2 400 salles de classe supplémentaires sont nécessaires.

教育和文化部长估计，需增加2,400名教师和2,400间新教。

Les écoles primaires se trouvent souvent dans des installations adaptées, composées de deux ou trois salles de classe.

小学通常设在经改造的建筑内，只有两三教。

La construction de deux bâtiments scolaires, trois salles de classe et deux salles à usage spécialisé était achevée.

两栋校舍、三间教和两间特殊途房间的建造工程已完工。

Trois écoles ont été construites, 13 salles de classe et 4 salles à usages particuliers ont été aménagées.

建造了三所学校、13教和四专。